Lors de l'ouverture officielle de HAM RADIO 2008 à Friedrichshafen, Gaston Bertels ON4WF a reçu le prestigieux prix Horkheimer, décerné chaque année par la DARC à un "opérateur radioamateur très méritant, qui a apporté une contribution exceptionnelle à la radioamateur et aux objectifs de la DARC". Gaston a été proposé pour ce prix par le conseil d'administration de l'UBA, dans un document signé par Claude, ON7TK, John ON4UN, Jacques ON5OO et Rik, ON7YD.
Le même jour, Gaston, ON4WF a été honoré une deuxième fois lorsque Dick Ross, K2MGA, l'éditeur du magazine américain CQ Magazine, lui a remis une belle plaque en argent à l'occasion de son intronisation au CQ Amateur Radio Hall of Fame.
John ON4UN, qui avait déjà été intronisé au CQ Contest Hall of Fame en 1997, a maintenant l'honneur d'être intronisé au CQ DX Hall of Fame.
Thilo Koots, DL9KCE overhandigt de Horkheimer prijs aan Gaston, ON4WF tijdens de officiële opening van HAM RADIO 2008.
Dick Ross K2MGA, uitgever van het Amerikaanse CQ Magazine met Gaston, ON4WF en John ON4UN.
Gaston en John werden nog eens speciaal bedacht door enkele vrienden ter gelegenheid van hun onderscheiding. Op de foto zien we Jacques ON5OO en Claude ON7TK met Gaston en John.
ON4WF membre du CQ Magazine Hall of Fame
C'est John, ON4UN, qui a pris l'initiative de proposer l'intronisation de Gaston au CQ Amateur Radio Hall of Fame. Ce Hall of Fame comprend de nombreuses célébrités du monde de la radio amateur, telles que Lee De Forrest, Samuel Morse, le Roi Houssein de Jordanie (JY1), le Roi Juan Carlos (EA0JC), le Père Moran (N1MM), Peter Martinez (G3PLX), John Kraus (W8JK), Hitsugu Yagi, le Prix Nobel Joe Taylor K1JT etc...
Gaston, ON4WF a été nommé en premier lieu pour son travail de pionnier et d'acharné en tant que fondateur et président d'EUROCOM, et pour les merveilleux résultats qu'il a obtenus dans la défense du radioamateurisme dans l'Europe d'aujourd'hui, et aussi en tant qu'initiateur du projet d'antenne sur le module européen Columbus de l'ISS. Gaston est également le fondateur et le président d'ARISS-Europe et le vice-président d'ARISS-World. N'oublions pas non plus que Gaston a été président de l'UBA pendant 10 ans (1987-1997), et qu'il est également fondateur et toujours président d'Amsat Belgium.
La proposition d'inclusion dans le CQ Amateur Radio Hall of Fame a été cosignée par des personnalités très importantes :
Frank Bauer, KA3HDA, le président d'ARISS International, également "Ingénieur en chef Exploration Systems Mission Directorate au siège de la Nasa" (il est l'homme en charge de la "Mission vers la planète Mars" de la NASA) ;
Ole Garpersted LA2RR, le président de l'IARU R1, et maintenant aussi le vice-président de l'IARU Worldwide ;
Adriano Graziosi ON5GA, secrétaire général (retraité) de la Commission économique et sociale européenne ; et
Fernando Fernandez Martin, EA8AK, membre du Parlement européen.
A cette occasion, John ON4UN a lancé un autre appel spécial aux personnes présentes afin qu'elles fassent un effort financier supplémentaire pour aider à couvrir les coûts de développement et d'installation des antennes de radioamateurs sur le module Columbus de l'ISS, une initiative qui a permis de récolter une somme d'argent non négligeable.
ON4UN stelt ON4WF voor als lid van de CQ Amateur Radio Hall of Fame tijdens de "IARU Presidents' Reception" op Ham RADIO. Op de foto herkennen we rechts W4RA, president IARU world-wide en Paul Rinaldo W4RI, Chief Technology Officer van de ARRL.
Gaston ON4WF met Dick Ross K2MGA , editor CQ Magazine die uit de VS was overgevolgen voor de ceremonie. Op de zilveren plaat lezen we "The Editors of CQ take great pleaure in inducting into the CQ Amateur Radio Hall of Fame Gaston Bertels, ON4WF for his long and honorable service to the Radio amateurs of Europe and the World May 31, 2008".
Egalement le prix Horkheimer 2008 décerné à Gaston, ON4WF
Après que John ON4UN ait informé le conseil de son intention de nommer Gaston ON4WF comme membre du CQ Amateur Radio Hall of Fame, Rik ON7YD a suggéré que Gaston soit également nommé pour le "Prix Rudolf Horkheimer" annuel. La proposition et la justification ont été signées par le président de l'UBA, ON7TK, les deux vice-présidents ON7YD et ON5OO, et ON4UN. Il s'est avéré par la suite que Thilo Koots, DL9KCE, membre d'EUROCOM, avait également proposé Gaston pour le même prix sans avoir connaissance de cette initiative.
Le prix Horkheimer, qui comprend également un prix en espèces non négligeable, a été remis à Gaston, surpris, lors de la cérémonie d'ouverture officielle de HAM RADIO 2008, en présence de plusieurs centaines d'autorités du monde des radioamateurs, dont le maire de Frierichshafen.
Thilo Koots, DL9KCE overhandigt de trofee en de geldprijs aan Gaston.
Gaston ON4WF pendant son court discours de remerciements.
ON4UN est également membre du CQ DX Hall of Fame.
Onze ans après avoir été intronisé au CQ Contest Hall of Fame, John a également été intronisé cette année au CQ DX Hall of Fame.
Gus Bowning (ex W4BPD) et Stew Perry (ex W1BB) ont été les premiers à recevoir cet honneur en 1967 et 1968, il y a maintenant 40 ans. Depuis lors, seuls 52 radioamateurs ont été intronisés dans le DX Hall of fame. John est maintenant l'un d'entre eux. Moins d'une poignée de radioamateurs ont eu l'honneur de figurer dans les deux Hall of Fames. La raison de cet honneur est principalement sa série de livres "Low Band DX-ing", dont la première édition a été publiée par l'ARRL il y a près d'un quart de siècle, et dont il prépare actuellement la 5e édition.
Dans le magazine CQ, on peut lire : "John Devoldere, ON4UN, a plus ou moins popularisé à lui seul le DXing sur 80 mètres. Son livre, Low Band DXing, dont les dernières éditions ont été publiées par l'ARRL, est considéré comme la "bible" du DXing sur ces bandes. En 1979, Devoldere a été le premier radioamateur à obtenir le prix CQ 5-Band Worked All Zones (5BWAZ) ; il détient le certificat DXCC 80 mètres n°1 et compte actuellement 357 pays confirmés sur cette bande.
John ON4UN met Dick , K2MGA. Op de plaat staat te lezen: "In recognition of his unselfish contribution to the sport of amateur Radio", Elected May 2008.