Le document "Déontologie et procédures opérationnelles du radioamateur" est une ressource précieuse pour tous les radioamateurs et il est important qu'il soit tenu à jour des dernières pratiques et technologies.
Avec ce document, les auteurs n'avaient qu'un seul objectif en tête : essayer d'améliorer le comportement sur les bandes en termes d'éthique et de procédures opérationnelles si nécessaire. Et de mettre à la disposition des novices un document qui couvre ces sujets en détail.
Ce document a été accepté par l'IARU comme le manuel recommandé couvrant les principes d'éthique et les procédures opérationnelles.
Il est important de noter qu'il ne s'agit pas seulement d'une initiative "locale". Actuellement, le document PDF est disponible dans plus de 25 langues différentes....
Si vous êtes un radioamateur expérimenté ayant une bonne compréhension de l'éthique et des procédures opérationnelles, nous vous encourageons à envisager de vous porter volontaire pour participer à ce projet. Grâce à vos contributions, le document restera une ressource précieuse pour la communauté des radioamateurs pendant de nombreuses années.
Voici quelques domaines, non exhaustifs, dans lesquels les volontaires peuvent apporter leur aide :
- Révision et mise à jour du texte existant pour refléter les pratiques et technologies les plus récentes.
- L'ajout de nouveaux contenus pour aborder les questions à venir dans la communauté des radioamateurs.
- Si vous souhaitez vous porter volontaire, veuillez contacter Ahmad 9K2DB, membre de l'IARU R1 EC.
De afgelopen decennia zijn de zorgen gegroeid over een relatief klein aantal radioamateurs, wiens gedrag tijdens de uitzending het plezier van de amateurradio voor de meerderheid dreigde te bederven. Amateurradio is afhankelijk van een sterk niveau van zelfdiscipline bij het opereren in de ether en de nieuwe manieren om amateurlicenties te verkrijgen kunnen soms de traditionele manieren om operationele vaardigheden van generatie op generatie door te geven, omzeilen.
Om dit te helpen aanpakken, bestaat de ‘DX- gedragscode’ als een praktische checklist voor het gedrag in de ether.
Au cours des dernières décennies, des inquiétudes se sont fait jour au sujet d'un nombre relativement restreint de radioamateurs dont le comportement pendant les émissions a menacé de gâcher le plaisir de la radio amateur pour le plus grand nombre. Le radioamateurisme dépend d'un niveau élevé d'autodiscipline lorsqu'il opère sur les ondes, et les nouvelles méthodes d'obtention des licences d'amateur peuvent parfois contourner les méthodes traditionnelles de transmission des compétences opérationnelles de génération en génération.
Pour y remédier, le "Code de conduite DX" est une liste de contrôle pratique pour le comportement à l'antenne.
Vous pouvez lire plus sur l'histoire de la code ici
L'accueil réservé à ce document a été tel qu'il a été traduit dans plus de 25 langues en l'espace de deux ans. Dans certains pays, le document est également proposé en version imprimée et un grand nombre de sites de radioamateurs proposent un lien vers ce document sur leur site. Soit en anglais, soit dans la (les) langue(s) locale(s). Nous remercions sincèrement tous nos amis qui ont consacré des centaines d'heures à ces traductions. Ici vous trouvez toutes les versions.
En 2016, la responsabilité de la maintenance et du développement du document a été reprise par l'IARU. L'IARU s'appuiera sur le travail des auteurs pour s'assurer que le document reste pertinent à l'avenir et demeure une référence pour les bonnes pratiques opérationnelles dans le domaine du radioamateurisme.
Pour faciliter l'accès à toutes les versions et langues existantes du document, cette section du site web contient une liste de toutes les versions/langues, classées par pays, où vous pouvez télécharger le document à partir de l'une des deux sources.
A partir de ce site web, où ces documents sont constamment mis à jour via un lien vers les radio-clubs qui mettent le document à disposition sur leur site.
Vous pouvez également télécharger une présentation powerpoint, destinée à aider les personnes qui souhaitent donner des conférences sur ce sujet dans leur radio-club.
La version ppt est disponible en quatre langues (anglais, français, portugais et néerlandais).
N'hésitez pas d'envoyer vos remarques au président de l' IARU Region 1 .