Le règlement dans d'autres langues "Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs".

UBA DX Contest 2012

1 - But

2 - Périodes de contest

3 - Catégories

Les stations avec QTH en Belgique

• AH - Opérateur unique haute puissance toutes les bandes 6 heures.
• AL - Opérateur unique basse puissance toutes les bandes 6 heures.
• BH - Opérateur unique haute puissance toutes les bandes 12 heures.
• BL - Opérateur unique basse puissance les bandes 12 heures.
• CH - Opérateur unique haute puissance toutes les bandes 24 heures.
• CL - Opérateur unique basse puissance toutes les bandes 24 heures.
• D - Multi Operator toutes les bandes.
• E - Opérateur unique QRP toutes les bandes. (Un maximum de 18 heures).
• BASE - Opérateur unique licence de base (Uniquement destinée pour les stations ON2/ON3 avec un opérateur qui disposent d'une licence de base)
• F - SWL (ONL) toutes les bandes. (Règlement consultez point 12).

• A10HP - Opérateur unique 10 mètre haute puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A10LP - Opérateur unique 10 mètre basse puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A15HP - Opérateur unique 15 mètre haute puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A15LP - Opérateur unique 15 mètre basse puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A20HP - Opérateur unique 20 mètre haute puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A20LP - Opérateur unique 20 mètre basse puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A40HP - Opérateur unique 40 mètre haute puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A40LP - Opérateur unique 40 mètre basse puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A80HP - Opérateur unique 80 mètre haute puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• A80LP - Opérateur unique 80 mètre basse puissance (L'activité est autorisée 24 heures).
• CHP - Opérateur unique haute puissance toutes les bandes (L'activité est autorisée 24 heures).
• CLP - Opérateur unique basse puissance toutes les bandes (L'activité est autorisée 24 heures).
• D - Multi Operator toutes les bandes.
• E - Opérateur unique QRP toutes les bandes. (Un maximum de 18 heures).
• F - SWL toutes les bandes (Règlement consultez point 12).

• Les stations en catégorie D doivent se tenir à la règle des 10 minutes, c'est à dire : une station doit au moins rester pendant 10 minutes sur la même bande avant de changer de bande. Les 10 minutes comptent à partir du premier QSO sur cette bande. L'utilisation d'une station pour contacter des nouveaux multiplicateurs sur d'autres bandes (appelé une station de multiplicateur) durant la période des 10 minutes est autorisé.
• Haute puissance > 100 Watts out.
• Basse puissance < 100 Watts out.
• QRP un maximum de 10 Wout en SSB et 5 Wout en CW.
• Les titulaires d'une Licence de Base (belges) sont autorisés à concourir dans une catégorie que celle de BASE mais, cela doit être clairement mentionné dans le log.

4 - Bandes

Le contest a lieu sur les bandes des 80, 40, 20, 15 et 10 mètres en respectant le bandplanning IARU ainsi que les fréquences recommandées par le comité de Contest HF. Actuellement, les fréquences préférentielles de contest sont définies ci-après :

• SSB : 3.600 - 3.650, 3.700 - 3.775, 7.060 - 7.100, 7130 - 7200, 14.125 - 14.300, 21.175 - 21.350 et 28.400 - 28.700 MHz.
• CW : 3.510 - 3.560, 7.000 - 7.025, 14.000 - 14.060, 21.000 - 21.080 et 28.000 - 28.070 MHz.

Si aucun contact DX n'est réalisé, l'utilisation des fréquences 3.500 - 3.510 MHz et 3.775 - 3.800 MHz est interdite (on ne peut pas lancer des appels "CQ Contest" dans ces segments).

5 - Appels et échanges

• ON stations : RS(T) suivi du numéro de QSO en commençant par 001 et suivi de l'abréviation de la province (par ex. : 59001/NM). La province fait intégralement partie du rapport et doit être mentionnée dans le log.
• DX stations : RS(T) suivi du numéro de QSO en commençant par 001.

6 - Points

• Un QSO avec la Belgique compte pour 1 point.
• Un QSO avec les pays DXCC de l'Union Européenne compte pour 2 points.
• Tous les autres QSO comptent pour 3 points.

Les stations avec QTH hors Belgique

• Un QSO avec la Belgique compte pour 10 points.
• Un QSO avec les pays DXCC de l'Union Européenne compte pour 3 points.
• Tous les autres QSO comptent pour 1 point.

7 - Multiplicateurs

Op elke band

• Tous les provinces Belgique : AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB en WV. La Région Bruxelles Capitale : BR.
• Toutes les préfixes belges comme ON4, ON5, ON6, ON7, ON8, ON9, OR0, OT4, etc...
• les pays DXCC de l' Union Européenne : 5B, 9H, CT, CT3, CU, DL, EA, EA6, EA8, EI, ES, F, FG, FM, FR, FY, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW, HA, I, IS, LX, LY, LZ, OE, OH, OH0, OJ0, OK, OM, OZ, PA, S5, SM, SP, SV, SV5, SV9, SV/A, TK, YL en YO.

8 - Résultat final

9 - Dispositions particulières

L'utilisation des DX-cluster est autorisée. 'Selfspotting' est strictement interdit.

10 - Logs

Nombre de logs : Un seul log par station sera pris en considération.
Seuls les logs en format CABRILLO sont acceptés. Nous vous invitons à renommer votre fichier log par MYCALL.CBR ou, MYCALL.LOG où "MYCALL" est bien entendu votre propre indicatif. (Exemple : ON7SS.LOG).
Veillez à envoyer le bon format Cabrillo. Les instructions concernant le bon format Cabrillo peuvent être obtenues sur le website de l'UBA.

• Devraient être envoyés en tant que pièce jointe standard à un e-mail.
• Envoyer comme un fichier non compressé.
• Ne pas envoyer plus d'une pièce jointe.
• Mentionnez votre indicatif dans la ligne "objet" de votre email.
• S'il vous plaît prend un moment pour vérifier votre log en utilisant un éditeur de texte avant de l'envoyer, afin d'éviter des problèmes éventuels.
• Autres conseils d'édition de vortre vous trouvez ici.

Informations complémentaires sur le concours peut être trouvée ici (anglais)
Plus aucun log papier n'est accepté ! L'application web Cabrillo est disponible sur le site de WA7BNM.

• L'en-tête du Cabrillo doit mentionner :
• Votre indicatif.
• Votre nom de même que votre adresse complète.
• La catégorie dans laquelle vous avez concouru. Les Logs pour lesquels, la catégorie n'est pas clairement déterminée seront placés de facto dans la catégorie la plus haute à savoir, MULTIOPERATOR. (Au cas où vous utilisez encore un éditeur de texte pour votre log surtout, NE PAS UTILISER WORD.
• Pour les stations multi-opérateurs, la liste complète des opérateurs.
• Merci de décrire le matériel utilisé (émetteur, antenne et puissance).

Les logs incomplets seront utilisés tels checklog.
Une sélection de photos sera publiée avec les résultats. Vos clichés seront dès lors appréciés.
Remarque : Au cas où, vous rencontriez un problème avec par exemple votre log, prenez contact avec le contest [at] uba [dot] be (contestmanager), nous tâcherons de vous aider au mieux !


Les programmes de contest repris ci-dessous soutiennent le contest UBA :

11 - La date limite et contacts

Tous les logs doivent être envoyés au plus tard 15 jours après la fin du contest.
13 février 2012 23:59 UTC pour la SSB.
14 mars 2012 23:59 UTC pour la CW.
Les logs envoyés en dehors de ces dates ne seront pas pris en considération pour le contest et seront exploités tels que checklog.

Envoyez votre log en fichier attaché par email à l'adresse suivante :

ubassb [at] uba [dot] be (ubassb[at]uba[dot]be) pour la SSB avec en objet "UBASSB - votre INDICATIF".
ubacw [at] uba [dot] be (ubacw[at]uba[dot]be) pour la CW avec en objet "UBACW - votre INDICATIF".


Envoyez votre log en pièce jointe et non dans le texte de votre message. Ne zippez pas votre fichier. Tous les logs doivent satisfaire aux spécifications mentionnées plus haut. Prenez soin à ce que toutes les informations soient mentionnées dans le log. N'ajoutez pas d'autres commentaires dans votre email.
Vous recevrez un mail de confirmation à la réception de votre log. Cela peut prendre plus de 24 heures avant que nous sachions vous envoyer ce mail de confirmation, nous n'utilisons pas de robot donc, nous vous prions d'être indulgent et ne renvoyez pas votre log une seconde fois pendant les 24 heures suivantes.
Si toutefois, vous désirez recevoir un complément d'informations au sujet du contest, nous vous prions d'envoyer un email au contest [at] uba [dot] be (contestmanager).

12 - Dispositions particulières pour la catégorie SWL

13 - Trophées et certificats

Gagnants belges reçoivent un trophée, si un nombre pertinent de QSO est réalisés.
AL : 150 QSO, AH : 200 QSO, BL : 300 QSO, BH : 350 QSO, CL : 600 QSO, CH : 650 QSO, D : 650 QSO, E : 200 QSO, Base : 200 QSO, F : 300 QSO.
Tous les autres participants reçoivent un certificat à télécharger depuis le website de l'UBA.
Les trophées de L'Union Européenne seront remis à la station de l'Union Européenne prenant part à la catégorie Single Operator (A, C ou E) ayant engrangé le plus de points tant pour le contest SSB que pour le contest CW.

14 - Pénalisation et disqualification

• Un QSO incomplet ou incorrect : ce QSO comptera pour zéro point mais aucune pénalisation supplémentaire ne sera appliquée.
• Les QSO's qui ne peuvent pas être confirmés par le correspondant comptera pour zéro point mais aucune pénalisation supplémentaire ne sera appliquée.
• Chaque QSO en conflit avec la règle des 10 minutes comptera pour zéro points.

• Pour tromperie, logging imaginaire, infractions répétées et intentionnelles des règlements du présent contest.
• Pour une violation continue ou répétitive du plan de fréquences IARU ou des fréquences préférentielles de contest.

15 - Coupe de challenge UBA

La section totalisant le plus grand nombre de points calculés suivant la formule ci-dessous pour les 2 contests (SSB et CW) reçoit le prix qui, chaque année, est remise en jeu. Seuls les logs avec un minimum de 40 QSO rentrent en ligne de compte.

  Total du nombre de QSOs / Section
---------------------------------------------------   x  Total du nombre de logs / Section
      Total des membres / Section
  ------------------------------------------------
  log (Nombre de membres / Section)

Les décisions de la commission HF sont définitives.